Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wieder zurück in Hongkong nehmen einige Agenten von Providence weiterhin Evos gefangen und halten sie unter Kontrolle. Rex kann dieses grausame Verhalten nicht mehr ertragen und möchte seine alten Freunde Tuck, Skwydd und Cricket besuchen, die ihn bereits erwarten. Doch noch bevor Rex gemeinsam mit Bobo auftaucht, werden die drei Freunde von Quarry erwischt und in sein neues Versteck gebracht!