Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Direktor White informiert Rex und die anderen, dass sie bei New Providence einbrechen müssen! Nach Auswertung seiner Überwachungsaufnahmen ist er zu dem Schluss gekommen, dass die Geheimorganisation das Nanite-Projekt wieder aufgenommen hat. Wer nach dem Einbruch welche Aufgaben übernehmen soll, hat er längst festgelegt. Doch lange dauert es nicht, da wird die Gruppe von Captain Calan erwischt!