Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eigentlich wollte Rex im neuen Hauptquartier nur kurz duschen, da stehen plötzlich zwei Agenten von Providence vor ihm und wollen gegen ihn kämpfen. Jetzt ist es Black also doch gelungen, die Basis zu unterwandern! Auch Bobo und Dr. Holiday sind bereits in eine Falle getappt! Rex glaubt zunächst, dass sie Black erneut in die Schranken weisen können, doch da erfährt er die ganze Wahrheit über sie.