Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als der Mann von Hardcastles Jugendliebe, der Schauspielerin June Bigelow, tödlich verunglückt, will der Richter die Witwe besuchen. Plötzlich wird er vor deren Haus beschossen. Als man wenig später die Leiche eines Journalisten findet, wird der Fall gänzlich rätselhaft. Doch dann stellt sich heraus, dass der Mann gar nicht tot ist. Nach jahrelangen undurchsichtigen Geschäften wollte er sich wohl mit seiner Beute absetzen. Hardcastle bekommt von June den entscheidenden Tipp.