Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Was als eine traurige Pflicht begann, entwickelt sich überraschend zu einem handfesten Kriminalfall: Zusammen mit Richter Hardcastle besucht McCormick die Beerdigung seiner Jugendliebe Cindy. Kurz nach der Beisetzung erhält McCormick einen Anruf von der Totgeglaubten. Weil sich die beiden Ermittler die mysteriöse Angelegenheit nicht erklären können, nimmt Hardcastle zunächst das zuständige Beerdigungsinstitut unter die Lupe – und erlebt eine Überraschung.