Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aihi wird von Byaku aufgefordert, einen Weg zu finden, das Leben von Prinzessin zu verlängern. Sie wird dann von Kaguro nach ihrer Gestalt als Mensch gefragt, da sie erklärt, dass es üblich ist, da sie von einem Meister gezwungen und eingeschränkt wurde, als Mensch zu bleiben, während sie ihre Lebensweise studiert. Yoshimori beschließt, abgesehen von seinen Zweifeln an seinem älteren Bruder, sein ganzes Vertrauen auf Gen zu setzen. Später an diesem Tag findet Gen Kaguro, der bald überwältigt ist. Kaguro gibt ihm ein lila Ei, das sein Diener sein würde, wenn es schlüpft. Nachts stehen Yoshimori, Tokine und Gen einem Ayakashi namens Bell Ringer gegenüber, der mit Glocken unerträgliche Klangwellen erzeugt. Das Kekkaishiversuchen, Barrieren hochzuhalten, aber sie werden leicht zertrümmert. Sie schaffen es, die Glocken zu zerstören und Bell Ringer zu vertreiben, aber Gen wurde von der Erinnerung daran abgelenkt, ihre Schwester verletzt zu haben. Als das Ei dem Schlüpfen näher kommt, versucht es ihn dazu zu bringen, den Menschen nicht mehr zu vertrauen. An anderer Stelle schlägt Aihi Byaku vor, Prinzessin zu der Stätte zu bringen, um zu verhindern, dass sie sich verschlechtert.