Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gagin bereitet sich darauf vor, einen riesigen Flammenball auf Yoshimori, Tokine und General abzufeuern. Tokine errichtet viele Barrieren für Gen, um Gagins Arme anzugreifen und aufzuschlitzen, während Yoshimori eine Barriere zum Schutz vor dem Flammenball erschafft. Shigemori macht sich in Begleitung von Hiba auf den Weg zum Standort, nachdem er erfahren hat, dass Tokiko in Richtung des Kokuburo-Hauptquartiers reist. Obwohl Gagin einen Flammenschild aufstellt, kann Gen ihn gerade noch rechtzeitig durchbrechen, damit Yoshimori die Flammenkugel ablenken kann. Als Gen jedoch versucht, den letzten Schlag zu machen, erscheint Kaguro und durchbohrt Gen von hinten mit zwei tödlichen Schwertschlägen. Yoshimori und Tokine zerstören Gagin, nachdem Kaguro gegangen ist, und dann kümmern sie sich um Gen, als Shigemori und Hiba ankommen, alle hören seine sterbenden Worte. Prinzessin entlässt aus Ungeduld ihre volle Kraft, wird aber bald danach krank,zwingt die Kokuboro zum Rückzug.