Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tokiko ist endlich zurückgekehrt, nur um Tokine mitzuteilen, dass sie zwei Tage später wieder gehen wird. Es wird gesagt, dass Tokiko ohne Entdeckung einen Durchgang nach Kurosusuki , der Dimension des Kokuboro-Hauptquartiers, schaffen wird. Yoshimori, der darauf aus ist, den Durchgang herauszufinden, wird von Tokine angewiesen, stattdessen zu warten, da die Aufgabe so gefährlich ist. Masamori hat es geschafft, gegen Ichirou zu rebellieren, indem er beschloss, das Yagyou-Hauptquartier an diesen Ort zu verlegen. Dann erzählt er seiner Vertrauten Miki Hatori, dem stellvertretenden Chef der Yagyou, um den Umzug vorzubereiten. Verzweifelt, mit ihr zu kommen, jagt Yoshimori Tokiko in einem Taxi mit verschiedenen Barrieretechniken hinterher. An einem Flussufer weist Tokiko, der seine Bitte immer noch ablehnt, Yoshimori an, die Stätte weiterhin zu schützen, da er nicht stark genug ist, um die Dimension von Kurosusuki alleine zu betreten.