Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Damit Makis Strandhaus mit einem nahe gelegenen Hotel konkurrieren kann, stellen Lucia, Hanon und Rina Caren, Noel und Coco ein, um ihnen bei ihren Aufgaben zu helfen. Die sechs Meerjungfrauenprinzessinnen liefern sich ein Beachvolleyball- Match gegen einige Gäste des Hotels. (Diese Episode gilt aufgrund der Einführung des sekundären Trios und der Etablierung ihrer neuen Rolle als Nicht-Füller.)