Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer weiteren Niederlage gegen die Drei Meerjungfrauenprinzessinnen streiten sich die Black Beauty Sisters wegen Fukus Kommentaren. Mimi verlässt Sheshe während ihres Streits, weil Sheshe ihr immer wieder die Schuld für ihre Verluste gibt. Mimi lernt Lucia, Hanon und Rina kennen und freundet sich an, ohne ihre Identität zu kennen. Sie versucht, die Meerjungfrauenprinzessinnen alleine zu fangen, scheitert und stirbt fast. Sie benutzt die neue Macht, die Michel ihnen gegeben hat, um Mimi zu heilen, da es ihr egal ist, ob sie "rausgeschmissen" werden oder nicht; sie würde lieber mit ihrer Schwester im Meer sterben.