Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nagisa erhält von Masahiro ein Paar Feierkarten und beschließt, Hanon auszuschalten. Seine Pläne, Hanons Zustimmung zu haben, führen jedoch dazu, dass er von Coco, Noel und Caren herumgespielt wird, damit Hanon ihre wahren Gefühle für Nagisa erkennen kann. Dies wird noch schlimmer, als Hanon eifersüchtig wird. Als Nagisa Hanon zur Feier mitnehmen will, erkennt er, dass er die Tickets verloren hat, was Hanon verärgert. Dann beschließt er, sie mit dem Boot zu einer Aussicht zu bringen, auf der die Feier stattfindet.