Die Zeit ist nahe The Time is Now (2)

Peter Watts’ Prophezeiung bezüglich der Zukunft Frank Blacks in der Millennium-Gruppe ist eingetroffen. Nun revidiert Frank Black seinen Entschluss, das Team zu verlassen. Er will nun endlich wissen, was die Zukunft bringt – und das ist nur innerhalb der Millennium-Gruppe möglich. Während Frank und Peter immun gegen die Seuche sind, die im Nordwesten wütet, droht ihren Familien Lebensgefahr. Verzweifelt flieht Frank mit Catherine und der kleinen Jordan in die Berge.