Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Episode: Kyuubi
Son Gokuu erzählt Naruto, dass die beiden nie Verbündete werden, auch wenn er sie rettet, was Naruto ohne Problem hinnehmen kann. Kurama sinniert, dass er Naruto kennt, und dass seine Worte nichts bringen, und die Bijuu nicht erreichen können. Kurama spiegelt Narutos ganzes Leben und wie er selbst versucht hat, das Siegel zu brechen, indem er Naruto immer mehr von seiner Kraft geliehen hat. Dies zeigte sich in vielen von Narutos Kämpfen, aber die Versuche des Kyuubi waren immer gescheitert.