Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rock Lee ist wild entschlossen, den Kampf gegen Kimimaro zu Ende zu bringen, doch Gaara schaltet sich ein, weil Lee gar nicht mehr die Energie dazu hat. Es gelingt Gaara, Kimimaro in eine Art Sanddüne zu sperren, doch nicht für lang. Eine Weile bleibt er dort drinnen und erinnert sich an seine Kindheit und den Tag, an dem er Orochimaru das erste Mal begegnet ist, dann aktiviert er die zweite Stufe des Juins und verlässt die Sanddüne. Naruto verfolgt indessen weiterhin Sasuke, der in einer Art Höhle verschwunden ist. Dort erscheint in einer Vision Naruto Neji, der ihn darin bestärkt, die Verfolgung nicht aufzugeben.