Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash und seine Freunde sind mit einer Fähre auf dem Weg zur Maiglöckcheninsel, wo die Sinnoh-Liga stattfinden wird. Die Truppe befindet sich an Deck und Ash freut sich schon auf die vielen Kämpfe. Ein Ball rollt vorbei und Lucias Plinfa läuft ihm hinterher. Schließlich läuft es jedoch gegen ein Puppance. Als sich Plinfa wieder aufrappelt, wirft ein Trainer seinen Schatten auf es und scheint über den Zwischenfall nicht sehr glücklich zu sein. Lucia rennt zu ihnen, schnappt Plinfa und entschuldigt sich bei dem Jungen, der ihnen verzeiht und sich als Avenaro vorstellt. Ash und die anderen stellen sich ebenfalls vor und Lucia scannt Puppance mit ihrem Pokédex. Avenaro fragt die Kinder, ob sie auf der Insel Urlaub machen wollen, doch Ash erklärt, dass an der Liga teilnehmen will. Alle sind überrascht, als Avenaro preisgibt, dass er sich nicht so mit der Liga auskennt, woraufhin er sagt, dass er ein Schatzjäger sei.