Panpyro außer Rand und Band! Fighting Ire with Fire!

An einem sonnigen Tag reisen Ash, Lucia und Rocko auf ihrem Weg nach Sonnewik durch eine kleine Stadt und bemerken eine Menschenschar, die sich versammelt hat, um einen Pokémon-Kampf zu begutachten. Sie entscheiden sich ebenfalls stehen zu bleiben und sind überrascht Barry zu sehen, dessen Impoleon gegen das Moterpel eines Trainer antritt. Impoleon setzt Aquahaubitze ein, welche Moterpel direkt trifft. Dieses setzt Ampelleuchte ein, doch Impoleon wehrt die Attacke mit seinem Flügel ab. Die Zuschauer sind begeistert und Rocko bemerkt, dass Impoleon seit ihrem letzten Treffen viel stärker geworden ist. Barry befiehlt Metallklaue und sein Partner stürmt auf Moterpel zu. Der Trainer versucht mit Silberhauch zu kontern, doch Impoleon kann ausweichen und Moterpel besiegen. Dessen Trainer läuft zu ihm, während Barry Impoleon gratuliert und die Menschen ihm zujubeln. Er geht dann auch Ash und die anderen zu und begrüßt sie freundlich.