Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im ersten Viertelfinalkampf der Sinnoh-Liga auf der Maiglöckcheninsel steht Ash seinem alten Rivalen Paul gegenüber. Sie tragen einen Sechs-gegen-Sechs Maxikampf aus. Nachdem Ash seine ersten drei Pokémon (Pikachu, Panferno und Staraptor) herausgebracht hat, kommt diese Strategie Paul doch ziemlich bekannt vor. Paul hat mit Stolloss, Gastrodon und Piondragi angefangen. Pauls Bruder Reggie, der den Kampf im Fernsehen verfolgt, ist sich sicher, dass Paul ganz genau weiß, was Ash vorhat. Ist Pauls Strategie wirklich so ausgereift? Hat Ash überhaupt eine Chance gegen diesen starken Gegner?