In der Ruine des Helden! Kuroki Eiyū no Iseki! Shinborā to Desukān!!

Zu Beginn der Episode stolpert Eberhard Esche aus einer Höhle und wird dann von seiner Tochter Professor Esche in ihrem Zelt aufgepäppelt. Nach seiner Erholung plaudert er mit ihr, Ash, sowie Benny und Lilia über sein neuestes Projekt: Er ist auf der Suche nach der Ruine des Helden, in der sich der Held aus der Zwillingslegende und Zekrom begegnet sein sollen, hat sich jedoch unterwegs in der Elektrolithhöhle verirrt. Neugierig bitten Ash und seine Freunde darum, ihn begleiten zu dürfen, und gemeinsam machen sie sich auf den Weg.