Dragoran macht, was es will! Pawā Batoru! Airisu VS Hikari!

Ash, Lilia, Benny, Lucia und Diaz haben ihre Erstrundenkämpfe im Junior-Pokal-Turnier gewonnen. Auf der Anzeigetafel stehen dann die Paarungen für die zweite Runde. Im ersten Kampf tritt Diaz gegen Magnus an. Im zweiten Kampf tritt Hendrik gegen Benny an. Im dritten Kampf stehen sich Gideon und Ash gegenüber und im letzten Kampf kämpft Lucia gegen Lilia. Der Moderator weist nochmals darauf hin, dass der Gewinner des Turniers gegen Lauro antreten darf, der es selbst kaum mehr erwarten kann. Im ersten Kampf setzt Diaz Diaz’ Serpiroyal und Magnus Furnifraß ein. Während dem Kampf verlässt Lilia das Gebäude, um mit Dragoran zu reden. Sie versucht es davon zu überzeugen, auszuweichen wenn Lilia es sagt, doch sie scheitert. Zuletzt setzt Serpiroyal Solarstrahl ein und gewinnt mit Diaz den Kampf. So rückt Diaz ins Halbfinale vor.