Auf nach Abidaya City! Seigaiha Jimu-sen! Mantain VS Daikenki!!

Tiefblau ist das Wasser im Hafen, als Ash, Benny und Lilia mit Pikachu und Milza sich an Carsten und sein Riolu auf dem nach Abidaya City anschließen. Die Route geht erst in einen Wald auf einen Berg. Ash und Carsten reden vergnügt miteinander so, dass sie sich von Benny und Lilia abschotten. Sowohl Benny und Lilia mit Milza, als auch Ash, Carsten, Pikachu und Riolu finden nicht mehr zueinander und müssen getrennt weitergehen.