Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Beginn der Episode sieht man ein Pokémon-Center und die Übertragung des Poké-Werbevideo-Dreh-Wettbewerbs, dessen beste Teilnehmer nun präsentiert werden. Ash, Serena, Heureka und Citro schauen sich die Sendung an und Serena erklärt Ash, dass diese total angesagt sei.