Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Beginn der Episode stellt sich Professor Platan vor und erklärt, dass das von ihm veranstaltete „Pokémon Sommer Camp“ in Kürze beginnen werden. Anschließend kommen Ash und seine Freunde an der Austragungsstätte an, welche am Meer liegt, das sie zunächst bewundern. Schließlich treffen sie auch den Professor, der sie zum Camp eingeladen hat, und begrüßen ihn.