Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Beginn der Episode sieht man in einer Höhle ein gähnendes Brutalanda, welchem sich Jessie und ihr Irrbis nähern, um es zu schwächen, zu fangen und dann mit seiner Hilfe Pikachu schnappen zu können. James und Mauzi schauen vom Höhleneingang aus zu, als Brutalanda sich zu Jessie und Irrbis dreht, welche daraufhin aus Schreck ihren Plan verrät. Auf James' Rat hin, stellen sich beide schlafend und Brutalanda schnuppert an ihnen. Mauzi fordert Jessie auf, das „Grinsegesicht“, eine Apparatur, auf Brutalandas Stirn zu befestigen, was Jessie auch gelingt. Brutalanda taumelt daraufhin wild umher und das Grinsegesicht wird zu einem wütenden Gesicht, Brutalandas Augen leuchten rot.