Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der sechste Tag des Pokémon Sommer Camps bringt an und „Team Froxy“ und „Team Schiggy“ liegen immer noch gleich auf. Der letzte Wettkampf, das Teamkampf-Turnier, wird also die Entscheidung bringen. Zu Beginn der Episode verkündet Professor Platan den Wettbewerb und Ash und seine Freunde verstehen nicht genau, weshalb sich alle anderen Teilnehmer so freuen.