Wenn Geschwister streiten! Episode 846

Nach Ashs Sieg in der Arena von Yantara City reisen er, Serena, Citro und Heureka nach Tempera City und machen auf dem Weg gemeinsam mit dem Trainer Blake und seinem Psiaugon, die sie kennengelernt haben, Rast. Wie Blake erklärt, war er ein Jahr auf Trainingsreise und kehrt nun nach Hause zurück, welches sich in der Nähe des Waldes befindet, in dem die Kinder sich gerade aufhalten.