Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Rocko, Maike und Max stehen vor der nächsten Kampfstätte, die von Serenus geleitet wird, dem Kampfpalast. Serenus und Scott begrüßen sie und fragen Ash, ob er zum Kampf bereit sei, was er bejaht und so betreten sie die Anlage.