Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Maikes miserablen Auftritt in der letzten Episode, der aufgrund von Harleys Sabotageplan schief gelaufen ist, bangt die Koordinatorin um den Einzug in die nächste Runde. Das Band muss sie unbedingt gewinnen, um am Großen Festival von Kanto teilnehmen zu können. Als Lilian die acht Trainer verkündet, die es in die nächste Rund schaffen, wird das Publikum lauter. Neben Jessie alias Jessiebella, die als erstes aufgerufen wird, schafft es Maike als Letzte in die Kampfrunde, worüber sie sehr erleichtert ist.