Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Familie Nohara fährt zum Angeln ans Meer. Nach einigem Gefeilsche mieten sie sich ein preiswertes Boot unter dem Kommando von Käpt’n Saubär. Als Mitsy und Shin anfänglich ein bisschen schwummerig wird, gibt Harry an wie ein alter Seebär, um dann den Rest der Reise in einen Eimer zu reihern. Währenddessen finden Mitsy und Shin immer mehr Gefallen am Seemannsleben, und Shin fängt auch tatsächlich einen dicken Fisch, den sie, ohne mit der Wimper zu zucken, totschlagen, ausnehmen und auf den Grill schmeißen. Eine Bootsfahrt, die macht hungrig
Mitsy und Shin sehen im Fernsehen eine Show über neunmalkluge Schlaumeier, bei der auch die kleine Marianne Möchtegern auftritt, die so ein gutes Gedächtnis hat, dass sie sich sämtliche Karten beim Memory merken kann. Shin hat dafür andere Talente. Und diese eingebildete Klugscheißerin wird gegen ihren Willen in die Hoppelhasen-Vorschule versetzt. Natürlich ist es unter ihrer Würde, sich mit so dummen Torfnasen abzugeben. Und so fordert sie eben jene auch gleich zu einer Partie Memory heraus. Doch nachdem die kleine Zimtzicke dem Direktor die Hosen ausgezogen hat, muss sie sich gegen Shin Chan und Bo die Karten legen…
Es gießt in Strömen, und so bittet Papa Harry seine Frau, ihn mit dem Wagen aus der Stadt abzuholen. Mitsy har zwar nach diversen vergeblichen Anläufen inzwischen einen Führerschein, ist aber noch nie alleine Auto gefahren. Entsprechend aufgeregt ist sie auch. Diese einmalige Chance auf ein Live-Abenteuer lässt Shin Chan sich natürlich nicht entgehen. Doch nach anfänglichen kleinen Kratzern läuft es besser als erwartet. Nur Shin macht seiner armen Mutter mal wieder das Leben schwer. Als Shins Seifenblasenlauge schließlich in die Lüftung läuft, kann Mitsy vor Schaum nichts mehr sehen, und Harry muss um sein Leben bangen…