Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Direktor Enzo, Fräulein Dori und Fräulein Uma machen mit den Hoppelhasen-Kindern am Wandertag einen Ausflug in die Berge. Sie wollen einen Berg besteigen. Nachdem sie den mühevollen Aufstieg und das anschließende Picknick hinter sich haben, passen Shin, Bo und Cosmo auf, dass niemand Max beim Pipi machen zuguckt. Dabei macht Cosmo Bekanntschaft mit einer Wespe. Nachdem Shin sie mit einem gezielten Strahl in die Flucht geschlagen hat, entdecken sie einen Bach, in dem Cosmo sich wieder sauber machen und Bo sein Schiffchen zu Wasser lassen kann. Doch als sie wieder zu den anderen zurückkehren wollen, müssen sie feststellen, dass sie sich verirrt haben
Shin, Cosmo, Max und Bo haben sich am Fuße des Busen-Bergs verlaufen. Während sie warten, dass man nach ihnen sucht, machen sich die Jungs über Stock und Stein, Berg und Tal selbst auf den Weg zurück in die Zivilisation. Plötzlich fängt es an zu regnen, und die vier armen kleinen Wandersleut retten sich mit Müh und Not in eine Höhle. Währenddessen streiten sich Direktor Enzo, Fräulein Uma, Fräulein Dori und ein paar Polizisten darum, ob man bei diesem Wetter einen Suchtrupp losschicken kann. Unterdessen ist es dunkel geworden. Die Jungs fürchten sich in ihrer Höhle. Doch zum Glück hat Shin Chan Wunderkerzen dabei…
Shin, Cosmo, Max und Bo sitzen immer noch in ihrer Höhle. Gefasst bereiten sie sich darauf vor, mehrere Tage allein in der Wildnis auszuharren. Sie legen ihren Proviant zusammen und beschließen, sparsam damit umzugehen. Doch der Hunger obsiegt schließlich. Nach einer mehr oder minder friedlichen Nacht sieht die Welt am nächsten Morgen schon ganz anders aus. Frisch, fromm, fröhlich und frei machen sich die Jungs wieder auf den Weg. Doch nach einem langen Fußmarsch werden sie von Müdigkeit und Hunger übermannt. Da finden sie ein paar Pilze. Obwohl sie nicht ganz sicher sind, ob es sich dabei um Giftpilze handelt oder nicht, können sie dem verlockenden Geruch frisch gerösteter Pilze nicht widerstehen. Kurze Zeit später werden sie von Direktor Enzo, Fräulein Uma, Fräulein Dori und den Polizisten entdeckt. Da ist das Lachen natürlich groß. Es will gar kein Ende mehr nehmen…