Der lange Abschied The Long Goodbye

Das Atlantis-Team entdeckt zwei im All treibende Rettungskapseln. Eine wird zur Untersuchung an Bord geholt. In der Kapsel liegt eine alte Frau, deren Körper nur noch sehr schwache Lebenszeichen aufweist. Durch einen Energie-Emitter in der Kapsel schafft sie es, ihr Bewusstsein auf Dr. Weir zu übertragen. Von nun an steckt "Phoebus" in Dr. Weirs Körper und sorgt in Atlantis für Chaos...