Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wesen, die Erinnerungen auffrischen, kommen auf die Enterprise. Diese nennen sich Odiana. Einer von ihnen findet Counselor Troy sympathisch und wühlt ohne ihre zustimmung in ihren Erinnerungen. Doch das hat zur Folge das sie ins Koma fällt...