Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Enterprise einer durch ein stellares Kernfragment bedrohten Kolonie auf dem Planeten Moab IV helfen möchte, muss Captain Picard feststellen, dass die in Not geratenen Menschen keinen Kontakt mit Außenstehenden wünschen. Die Bewohner sind durch genetische Veränderungen scheinbar bestmöglich auf ihre jeweilige Aufgabe eingestellt. Doch die Kolonisten müssen einsehen, dass sie dieses Mal die Hilfe der Crew der Enterprise benötigen. Zusammen mit Geordi versucht die Wissenschaftlerin Hannah ihren Heimatplaneten vor der Zerstörung zu bewahren. Doch durch die Kontaktaufnahme zu Außenstehenden, droht die Gemeinschaft auf Moab IV zu zerbrechen…