Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bobbys leiblicher Vater, der gerade in Haft sitzt, bietet Jack und Sue an, dem FBI den Verbrecher Simon Hoffman ans Messer zu liefern. Seine Voraussetzung: Er will dabei mit Bobby zusammenarbeiten. Bobby weigert sich zunächst, weil er Mack nicht als seinen leiblichen Vater ansieht. Doch die beiden kommen sich im Laufe der Zeit näher. Die Aktion wird schließlich von einem unerfreulichen Vorfall unterbrochen: Jack erleidet einen leichten Herzinfarkt.