Der neue Chef The Signing

Jack und seinen Leuten gelingt es, Vince Tomas Mitarbeiter Troy Myers festzunehmen. Da Troy taubstumm ist, erhält Sue die Aufgabe, ihn zum Verbindungsmann umzufunktionieren. Schon bald genießt Troy das Vertrauen der Einheit – und taucht kurzerhand unter. Als Toma einen Mord begeht, wird Troy als Komplize verdächtigt. Um aus der Sache rauszukommen, wendet er sich hilfesuchend an Sue. Unterdessen erhält Jacks Einheit mit Ted Garrett einen neuen Vorgesetzten…