Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jack und Bobby locken den Kleinganoven Howie Fines in eine Falle. Nach der Festnahme gelingt es Sue, Fines als Spitzel zu gewinnen. Wenig später führt er das Team auf die Spur von Frachtdieben. Während Jack der Meinung ist, dass Fines seine Arbeit getan hat und ihn aus ihren Diensten entlassen will, forscht der Ganove kurzerhand auf eigene Faust weiter…