Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie ihren Wohnungsschlüssel versehentlich die Toilette hinuntergespült hat, bittet Yuno die Vermieterin um einen neuen Schlüssel. Während die Vermieterin versucht, den Ersatzschlüssel unter diversem anderen Gerümpel zu finden, verbringt Yuno jede Nacht in den Wohnungen der anderen Bewohner. Nach fünf Nächten gelingt es der Vermieterin, den Ersatzschlüssel zu finden, und Yuno kehrt schließlich in ihre Wohnung zurück, wo sie von einem üblen Geruch begrüßt wird, der von Kochresten herrührt.