Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Saes jüngere Schwester Chika besucht wieder einmal die Hidamari Apartments, wo sie Nazuna und Nori zum ersten Mal trifft. Die Mädchen planen ein Picknick in einem nahe gelegenen Park am See und erzählen später, was sie im Wohnhaus gemacht und besprochen haben. Da Chika im gleichen Alter wie Nazuna und Nori ist, können sich die drei schnell anfreunden.