June 23rd-25th: Back Home / July 30th: Barbecue

23. bis 25. Juni: Ein Anfall von Heimweh veranlasst Yuno zu einem kurzen Besuch im Haus ihrer Eltern, wo sie das Leben der Freunde, die sie zurückgelassen hat, nachholt. 30. Juli: Miyako findet einen alten Grill und plant eine Grillparty im Garten der Hidamari Apartments. Als Sae und Hiro Holzkohle für den Grill kaufen, treffen sie auf Natsume und laden sie ein, mitzukommen. An diesem Nachmittag gesellen sie und Fräulein Yoshinoya sich zu den Bewohnern der Hidamari Apartments bei ihrem Grillfest. Da sie endlich die Gelegenheit hat, etwas Zeit miteinander zu verbringen, überwindet Natsume ihre Feindseligkeit gegenüber Sae.