Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
May konfrontiert Trudy mit der Wahrheit, dass sie sich von den Chosen wie eine Königin verehren ließ! May weiß auch, dass Trudy eine entscheidende Rolle bei den Chosen spielt. Doch Trudy schafft es wieder einmal, die Mallrats von ihrer Unschuld zu überzeugen. Unter Tränen erzählt sie, wie entsetzlich sie gelitten hat und dass sie das Spiel nur mitspielen musste, bis sie die Chance zur Flucht hatte. Alle in der Mall sind voller Mitgefühl – bis auf Cloe , die ihr das Theater nicht abnimmt – sogar May entschuldigt sich bei Trudy … Auch zwischen Ellie und Tai-San kommt es zu einer Konfrontation. Doch Lex überrascht alle.