Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jack entwickelt einen Plan, wie er mit Lex, Ryan und Bray Danni und die anderen retten will – nämlich mit Rauch! Damit dieser Plan klappt, versucht Lex, die Kinder der anderen Stämme zu mobilisieren, leider ohne besonderen Erfolg. Zu groß ist ihre Angst vor dem Guardian und seinen Chosen. Deshalb hält ihnen Bray eine verzweifelt-bewegende Rede. Ob er es schafft, sie zu überzeugen? In der Zwischenzeit eröffnet der Guardian Trudy, was er mit Bray vorhat.