Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
León gesteht Violetta seine Gefühle. Camila überlegt hin und her, ob sie den Platten-Vertrag unterschreiben soll, oder nicht. Matías verkauft Jades Verlobungsring und ersetzt ihn durch einen unechten Ring. León bittet Violetta um ein Date, doch Germán verbietet es ihr. Jade befolgt Angies Rat und setzt sich bei Germán für Violetta ein. Germán erlaubt Violetta schließlich mit León auszugehen. León ermutigt Violetta ihre Angst vor fremden Menschen zu überwinden und sie singt zum ersten Mal vor Publikum in der „Resto-Bar“ …