Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jade erzählt Germán, dass sie Violetta im Studio 21 gesehen hat. Daraufhin fährt Germán zum Studio, um dort León zur Rede zu stellen. Er glaubt nämlich, dass Violetta ins Studio geht, um León dort zu treffen. Gregorio versucht unterdessen, Angie zu feuern. León begreift endlich, dass Violettas Lied von ihrem Gefühlschaos gegenüber ihm und Tomás erzählt. Auch das Lied, das Tomás für León schreibt, ist eindeutig Violetta gewidmet. Maxi beschließt Mara mit Braco zu verkuppeln, obwohl er immer noch in sie verliebt ist. Als Violetta Angie belauscht, erfährt sie, dass sie ihre Tante ist …