Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Privatdetektiv eröffnet Jade und Matías, dass er nicht nur Angies Geheimnis herausgefunden hat. Er weiß nun auch wie es um die finanzielle Situation der Geschwister steht. Daraufhin planen die beiden, eins von Germáns Gemälden zu stehlen, um durch dessen Verkauf an das Geld für den Detektiv zu kommen. Ludmila und Nati entwenden unterdessen Violettas Tagebuch, um Leóns vermeintliche Nachricht verschwinden zu lassen. Und Gregorio gibt Violetta und Ludmila die Aufgabe, ein Duett zu singen …