Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Angie erwischt Jade dabei, wie sie versucht, die Unterlagen des Privatdetektivs aus ihrer Tasche zu stehlen. Weil Francescas heiser ist und nicht singen kann, springt Violetta bei einer Charity Veranstaltung für sie ein. Germán und Jade sind bei der Veranstaltung anwesend und Germán glaubt, Marias Stimme zu erkennen, als er Violetta singen hört. Ludmila rast unterdessen vor Eifersucht, weil Natys begabte Schwester Lena nun der neue Star im Studio ist …