Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der ehrgeizige, junge James Dowland kommt nach Candleford. Er möchte hier ein Hotel eröffnen. Doch die Bewohner Candlefords merken schon bald, dass er nur Augen für Dorcas Lane hat.