Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Celestia Brice Coulson kommt nach Candleford und freundet sich mit Dorcas Lane an. Der Postbote Thomas Brown arbeitet seit Neuestem auch als Hotelangestellter. Doch er versucht, die Doppelbeschäftigung vor Miss Ellison zu verheimlichen.