Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Stimmung zwischen Menschen und Wolfsblütern wird immer gereizter. Rowdys haben das Kafe mit dem Logo der Humans Organisation beschmiert. Um herauszubekommen, wer hinter dem Grafitti-Anschlag steckt, schleichen sich Jana und TJ in das Sportstudio von Birdie, um in dessen Computer Hinweise zu finden. Währenddessen holt Hannah Selinas Sachen dort ab. Birdie hat ein Treffen der Humans Organisation einberufen, um die Menschen zu mobilisieren, sich gegen die unheimlichen und unberechenbaren Wolfsblüter zu wehren. Jana und TJ kommen tatsächlich an interne Mails, die belegen, dass ein gewisser „H“ im Hintergrund die Strippen zieht und Birdies Aktionen finanziert. Daraufhin versammeln sich alle im Kafe, und Jana bittet auch Hannah dazu, denn nun ist klar, dass sie tatsächlich nichts mit alledem zu tun hat. Trotzdem steht sie plötzlich zwischen den Fronten, als Birdie und seine Leute auftauchen. Er will die Wolfsblüter um jeden Preis so weit provozieren, dass sie sich verwandeln und einen medienwirksamen Horrorauftritt liefern, der die Ängste gegenüber den fremden Wesen in der menschlichen Bevölkerung weiter schürt. Aber Jana bewahrt kühlen Kopf und lässt sich nicht auf sein böses Spiel ein. Doch dann tauchen plötzlich tatsächlich mehrere Wölfe auf und fallen über Birdie und seine Handlanger her. Matei erkennt im Leitwolf seine Schwester Emilia und macht sich auf die Suche nach ihr. Im Kafe kommt schließlich heraus, dass Katrinas Großvater Birdie insgeheim verständigt hatte, dass sich Jana und ihr Rudel dort treffen, weil er den Wolfsblütern letztlich nicht traut. Das kann Katrina nicht dulden und verteidigt das Kafe als Treffpunkt für Wolfsblüter und Menschen.