Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Whitewood und Mister Jeffries versuchen fieberhaft, die Festplatte zu dechiffrieren, auf der sich vielleicht der Schlüssel findet, wie ein friedliches Zusammenleben von Wolfsblütern und Menschen doch noch denkbar sein könnte. Währenddessen versuchen Matei und TJ das Rudel von Emilia einzuholen, das nach Blydissiad, dem sagenumwobenen Wolfsblüter-Paradies, aufgebrochen ist. Die beiden glauben nicht, dass dieser Ort wirklich existiert, und wollen Emilia vor Madocs Rattenfängerei warnen. Jana schleicht sich währenddessen in das Sammellager von Hartington und seiner Schlägertruppe um Birdie. Nach Emilias Kriegserklärung an die Menschen wurden von der Regierung Notverordnungen erlassen, die dem Wolfsblut-Hasser absolut freie Hand geben. Hartington interniert in dem Lager alle bekannten Wolfsblüter, die seine Vollstrecker einfangen konnten, um ihnen dort den Chip einzusetzen, der ihnen ihre Wolfsblut-Eigenschaften nimmt. In dem Lager findet Jana aber auch Selina und Robyn. Beide wollen aus unterschiedlichen Gründen nicht mit Imaras Flugzeug-Rettungsaktion nach Norwegen fliehen, sondern ein normales Leben unter Menschen leben. Dafür sind sie bereit, ihren Wolf zu opfern. Doch Hartingtons Pläne gehen viel weiter. Das Blydissiad, dass er Madoc verkauft hatte, ist lediglich ein großer, sehr gut gesicherter Käfig neben einer Autobahn. Und auch über den von Imara organisierten Fluchtplan ist er längst informiert. Hartington will die Wolfsblut-DNA komplett und für alle Zeiten löschen. Aber seine Rechnung geht noch nicht ganz auf, denn TJ besiegt Madoc in einem Duell und nimmt ihm damit seine Führungsposition. In diesem Moment erscheint auch Jana in dem vermeintlichen Blydissiad und ihr gelingt es, Madoc als Handlanger von Hartington zu enttarnen. Der bekommt es nun durch seine hinterhältigen Machenschaften mit ein paar rasend wütenden, zu allem bereiten Wolfsblütern zu tun.