Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Xena das Lager eines Bergstammes angreift, um ihre Freundin Gabrielle zu befreien, wird sie schwer verletzt. Einzige Überlebenschance der bereits im Delirium liegenden Kriegerprinzessin ist ein Heiler, der auf einem weit entfernten Berg lebt. Obwohl Gabrielle selbst verwundet wurde, versucht sie, Xena zu ihm zu bringen.