Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs

Kurz nachdem die Unterstützung des Fürstentums durch Olivias Kraft zerschlagen wurde, stirbt Hertrauda, ​​da die Beschwörung der Monster ihre Lebenskraft vollständig aufgezehrt hat. Vandel bleibt von dieser Fähigkeit unbeeindruckt; er verbindet den verlorenen Gegenstand mit seiner Rüstung und stürmt davon, um die Streitkräfte des Königreichs zu vernichten. Olivia fleht Vandel an, die Kämpfe einzustellen, doch er weigert sich, den Kampf für jene aufzugeben, die im Krieg ihr Leben lassen mussten. Die Frauen, die ein romantisches Interesse an ihm hegen, versuchen, Vandel aufzuhalten, werden jedoch mühelos von ihm besiegt. Daraufhin erscheint Leon, um sich Vandel im Kampf zu stellen. Er fragt Leon, warum dieser für das Königreich kämpfe, angesichts dessen männerfeindlicher Haltung; doch Leon war bereits von Mylene über die Hintergründe aufgeklärt worden: Die matriarchale Gesellschaftsordnung diene dem Königreich als Buße dafür, dass es die Gründung des Fürstentums zugelassen habe, und solle zudem verhindern, dass abgelegene Lehnsherren sich auflehnen, indem man Frauen durch hohen Status privilegiert. Mylene erklärt ihm außerdem, die Akademie sei gegründet worden, um Bürgern sozialen Aufstieg zu ermöglichen und dem Königreich eine Regierung zu gestatten, ohne sich bei den Adligen anbiedern zu müssen. Leon ist angewidert von diesen Regeln und ihren heutigen Auswirkungen, was ihn in einen inneren Konflikt stürzt. Dennoch tritt er gegen Vandel an – ein Duell, das von überlegenem Können und außergewöhnlichen Fähigkeiten geprägt ist. An Bord des Flaggschiffs des Fürstentums beleidigt Garrett die Familie von Hertrauda und Hertrude und offenbart, dass er deren Eltern aufgrund ihrer Kriegsgegnerschaft hatte töten lassen. Er versucht, Hertrude hinzurichten, wird jedoch durch ein unkontrolliertes Geschoss unterbrochen, das Vandel abgefeuert hat. Wütend und von ihrer Loyalität zum Fürstentum befreit, beschwört Hertrude mit ihrer Flöte Monster herauf – darunter den Endgegner des Otome-Spiels –, um alle zu töten, sowohl die Angehörigen des Fürstentums als auch die des Königreichs Holfort. „Partner“ wird von dem Monster zerstört, doch Luxion kehrt zurück, um Leon im Kampf gegen Vandel zu unterstützen; er verschmilzt die „Arroganz“ mit dem Schwert, wodurch Leon Vandel ebenbürtig wird. Währenddessen findet Marie einen Weg, den Endgegner zu besiegen.